И рухнули с небес наземь
граненые градины - звезды
и в шуме
лопанья колеса зем-
ли вопль бьет:''Пропали мы!'' Просто
я умер.
Ударила мне в мозг вечность.
Ослепший, я вспомнил с тос-
кой мать. ''Исчез,
оставил всех бессердечно...''
Однако, не кончилось:
кома. Воскрес.
На улицу бегу. ''Будем, -
кричу я, - счастливыми
вручать живым
пару тысяч мечт.'' Но они не ждут чуда.
Остались спесивыми.
''Куда же вы?
Я родился...'' Смотрю:
по-старому здесь всё. В кресло
упал в думе.
Ужели один я видел тот трюк
с перемещением бездны,
когда умер?
Чала Вячеслав,
Шахты РФ
Блеснув, монетой кануть в воду - так за собой след замести. Я слишком полюбил свободу, чтобы ответственность нести. e-mail автора:Chalaw@mail.ru
Прочитано 8420 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Ну что уж тут поделаешь - один в поле не воин. Даже если тебе и посчастливилось суметь до конца понять Господень план спасения, то не думай, будто все мгновенно тебе побегут внимать. Жди пока и их петух жаренный не... повстречает.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
